この言葉もよく耳にする言葉です。感謝の気持ちを表したいときに使う「コーップクン」、ありがとうと言う意味です。この言葉も必要であればワイをして言ってよい言葉です。目上の人にはワイをして言うのが普通です。

たとえ小さな親切にでも「コーップクン」の言葉をそえれば相手も心が和むものです。覚えておきたいタイ語です。ちなみにこの言葉に対する返事として「マイペンライ」があります。どういたしましてという意味になるのですが、この言葉は他にも気にしないで下さい、大丈夫ですなどの意味にもなります。英語で言うならばNO PROBLEM等にあたります。「コーップクン」というときはもちろん笑顔で言う事も忘れずに。