「何ですか?」という言葉は日常生活のなかで頻繁に使う言葉です。タイ語では「アライ(クラップ(男)/カー(女)?」といいます。いろいろな状況で使える使いみちのとても広い疑問詞です。

とにかくよく使う言葉なのですが、語尾にクラップ/カーをつけて話したほうが良いと私は思います。「何ですか?」は丁寧語にしないと「なに?」となり口論をしている場合や文句を言うときに使われていることもよくあります。なんにせよ、笑顔で「何ですか?」と言うぶんには問題は無いと思います。